Bene ti mando il riscontro della tua desiderata lettera

Titolo

Bene ti mando il riscontro della tua desiderata lettera

Autore

Mocettini, Antonia

Descrizione

Una busta e una lettera

Trascrizione

[Busta_Fronte]
[Due francobolli da 5 centesimi. Spedito da Gordola, bollato a Locarno, 9X76-8]

Al Sig. Giacomo Rusconi
Al Penitenziario
Lugano


[Busta_Retro]

[Bollato a Lugano il 10X76X-]

[Lettera_1_Pagina_1]

[…]
Brione Verzasca li 6 Novebbre
Amatisimo bene ti mando il riscontro della tua
desiderata lettera. Ti dico primieramente il che godo fiurente saluto me e il nostro filio.

Aper avita e per amor del Signore ti prego di aver
pacienza mio caro bene raccomandati a Dio che è
così buono e misericordioso che ti aiutera.
Dunque ti dico dime dinon pensare male per
chè il mio cuore è sempre il tè mio amato
bene e in quanto ai miei di casa non mi mal
tratta ma pero sai che glinposturi sempre a
pensare di metere disconcordia nelle
case degli altri.
Ma pacienza benchè io mandisospiri giurni e note per che il nostro caro filio comincia a chiamar
padre e non a la grazia di vederlo un volta.
Di me il mio cuore e sempre intè e
per cuesto io temo di perdermi di sentimento
e ti prego ancora di non ciaparti più tanto ma
[…] perche fino che tu sei vivo spero sempre
di vederti e morto che tu sii non sara piu

[Lettera_1_ Pagina_2]

anche la mia vita siche pensi che ne sara
mai del nostro caro filio. Dunque ti dico che io o piaciere
e desidera di sapere che mistiere tu fai.
Ti dimandi scusa della mia tardanza per che non
potevi prima sono stata nel lape e per cuesto
ti dimandi scusa tante volte ti prego di ricontrami
[…] per tanto ti saluto di vero cuore me e imiei di casa

E sono desideroso, di sapere se hai ricavata la lettera, che ti spedii il giorno 7. Ottobre 1876. E se il nostro amatissimo figlio se è guarito dalla malattia. E se il mio avvocato ha fatto la domanda di grazia, al Gran Consiglio. E non temi se io campo sono franco di non abbandonarti giammai. Ricordati di me […] dispesso che sempre ti ricorderò.

ti ho ti hanno ti ha

[Commento: L’ultimo paragrafo è scritto con un’altra grafia e una penna di colore diverso. Anche il promemoria a fondo della pagina due fa parte di questa grafia; inoltre le date tra busta e lettera non corrispondono].

Oggetto

Individuo & società

Tipo di documento

Buste

Lettere

Formato

Busta 15*8 cm; Lettera 35*21 cm

Data di creazione

1876-11-06

Copertura temporale

1876-10-09 fino a 1876-11-06

Località

Brione

Persone

Rusconi, Giacomo

Mocettini, Giacomo

Rusconi, Felice

Etichetta

Valigia Rusconi

Collocazione

Museo Verzasca

Provenienza

Berri, Silvano