A dir il vero è proprio il dolore del cuore che fa spedirti queste parole

Titolo

A dir il vero è proprio il dolore del cuore che fa spedirti queste parole

Autore

Mocettini, Antonia.

Trascrizione

[Busta_ Fronte]
[Francobollo da 10 centesimi, spedito da Brione Verzasca e bollato a Locarno il -5V80-6]

Al Sig Rusconi Giacomo
Lugano
Penitenziere

[Busta_Retro]

Ricevuta la tua lettera il 7 Maggio [Bollato a Lugano il -6V80III-]

[Lettera_Fronte]

Brione Verz li 5 Maggio 1880
Fidanzato Amatissimo

A dir il vero è proprio il dolore del cuore che fa spedirti queste parole. Fu delusa anche questa volta la nostra speranza e ciò per solo due voti, ad onta degli sforzi ch’io specialmente ho fatto. Non so da che dipenda, Pazienza, Dio vede e scrutina i cuori, Dio metterà in chiaro la tua innocenza, raccomandiamoci a Dio che tutto può. Domencia 9 Maggio per salute mia, e se il padre mio che è a letto non peggiora verrò a Lugano a trovarti, allora si parlerà più a lungo e su di tutto. Questo biglietto è solo per non farti un’improvvisata. Per ora ti saluto caramente e sono tua Fidanzata Antonia Mocettini. Un saluto dallo scrivente G. Scolari

[Lettera_ Retro; in penna nera]

Lugano 6 febbraio 1880
Il nostro capo [d’arto/d’orto?] in questo giorno mi ha preferito un pugno senza nessuna ragione, e mi ha maltrattato diverse volte senza ragione.

Lugano ultima Domenica di giugno, sono stato calunnia dal Sig. Gobbi […] carcerato nel Penitenziere di Lugano. E disse così, ch’io sono un [nulan?]

Oggetto

Cronaca

Tipo di documento

Buste

Lettere

Formato

Busta 15*8 cm, lettera 13.5*21 cm

Data di creazione

1880-05-05

Copertura temporale

1880-05-05 fino al 1880-05-09.

Località

Brione

Persone

Rusconi, Giacomo

Mocettini, Antonia

Scolari, Gaspare

Etichetta

Valigia Rusconi

Collocazione

Museo Verzasca

Provenienza

Berri, Silvano