Oggi spedisco le scarpe del nostro figlio

Titolo

Oggi spedisco le scarpe del nostro figlio

Autore

Rusconi, Giacomo

Descrizione

Le date tra busta e lettera non coincidono.

Trascrizione

[Busta_Fronte]

Alla siga. Antonia Mocettini di Giacomo Brione Verzasca [Scritta in basso a sinistra: ?] [Francobollo da 10 centesimi, spedita da Lugano il 7X1876-5]

[Busta_Retro]

[Bollata a Locarno l’ 8X1876V-]

[In alto la firma in blu di? ; il documento è scritto su della carta del Penitenziere che riporta sulla sinistra le norme per la corrispondenza che riporto: Penitenziere Cantonale / Norme per la corrispondenza dei reclusi e dei detenenti/ I reclusi e detenuti ponno scrivere e ricevere negli stessi intervalli che sono stabiliti per le visite, cioè: Di un mese per gli attinenti alla classe prima (D’isolamento); Di quindici giorni per quei della seconda classe (del lavoro in comune); Di dieci giorni per i condannati della classe terza (periodo preparatorio alla liberazione); La Direzione potrà abbreviare i termini a titolo di ricompensa o d’urgenza, e così prolungarli per punizione. Le lettere che partono dai condannati sono consegnate alla Direzione, la quale esamina, e, se nulla ha da obbiettarvi, le munisce del visto, le suggella, e vi dà corso; - quelle che entrano, all’indirizzo dei medesimi ( e che dovranno essere affrancate) saranno aperte, parimenti lette e sottomesse al visto, indi inoltrate a destinazione. Le corrispondenze trattenute si conservano presso la Direzione a giustificazione del rifiuto; - oppure i brani che ritengonsi non convenienti si cancellano in guisa da renderli illeggibili. Le spese di carta e di affrancazione postale occorrenti dovranno essere rimborsate all’Amministrazione.]

[Lettera_ Fronte]

Lugano, 11 Nov 1880
Mia Cariss.

Oggi spedisco le scarpe del nostro figlio prima non ho potuto farli. Ricordati che siamo vicini al momento propizio onde il Gran Consiglio si riunirà lunedì 15 corrente, e quella raccomandioni che ti o fatto giù deve eseguirle puntualmente, andare a Locarno e raccomandarmi a tutti. L’intenzione del tuo cognato mi piace assai che hanno fatto combinazione tra Ferriroli G.e per questo rinovo a te, la raccomandazioni di avvisarli e spero che verrà insieme a te a Locarno così spero lo fara anche mio fratello verrà insieme a te. L’amico Scattini non sò se sarrà in caso mi raccomando a suo padre. Vi saluto caramente tutti il fid. Tuo Giacomo Rusconi

[ Lettera_Retro]

Alle mani della Sig.ra Mocettini Antonia di Giacomo di Brione Verzasca

Oggetto

Individuo & società

Politica & pubblica amministrazione

Tipo di documento

Buste

Lettere

Formato

Busta: 15*8cm; Lettera: 27*21 cm.

Data di creazione

1880-11-11

Copertura temporale

1876-10-07 fino al 1880-11-11

Località

Brione

Persone

Mocettini, Antonia

Rusconi, Giacomo

Ferriroli, G.

Etichetta

Valigia Rusconi

Collocazione

Museo Verzasca

Provenienza

Berri, Silvano