-
Titolo
-
Carissima la mia diletta amanta Antonia
-
Autore
-
Rusconi, Giacomo.
-
Descrizione
-
La busta riporta il bollo datato 1877 mentre Rusconi scrive 1876. Si tratta di un errore oppure la busta non appartiene a questa lettera..
Lettera divisa in quattro pezzi
-
Trascrizione
-
[Busta_Fronte]
[Francobollo da 10 centesi e bollata a Lugano il 13III1877-5]
Alla sigra. Antonia Moccettini di Giacomo
Brione V.
Distretto di Locarno
[Busta_Retro]
[Bollato a Locarno il 14III77VI-; il timbro sottostante sembra quello di Lavertezzo visto su altre buste]
Mocettini Antonia di Giacomo di Brione Verzasca
Penitenziere di lugano li 15 marzo anno 1876
Carissima La mia diletta amanta Antonia io sono a trovarti con questa mia due righe la mia coscienza. La morte non mia fa spavento Solo mi rincresce di abbandonare lamiacara sposa e il mio figlio che mi piange il cuore e piu, chemi dole le delmiofiglio matusei ubbligata a tenermelo [dincunto?] e manifesta lostato deplorabile del mio figlio e tilascio patrona di tutto il fatto mio di vendere e di crumpare lesti cedi tutto quello che si [trovea?] E va dal mio zio Morinini Giuseppe per soccorso. Ripresentante Mocettini Antonia di Giacomo Mia sposa Voi siete obbligato a Dargli soccorso per i bisogni e Setuvole imiei besti fatipurdare e quello cheti fadabisogno. E mobiglia e biancaria e vestiario per il Mio figlio [Parte cancellata in penna nera]. Tiprego farmi sapere come lava in del tuoriscontro. E ti prego di riscontrarmi subito per potere meglio Batista madonna chistadi dilucarno […] lamiaroba e decarli Giuvachino il mio conto franchi 28 Gnesa Vincenza il mio conto franchi 15 Mocettini [micchele?] 4 e fatpagare. E guardat bene di non lasciarti ingannare da Qualcheduni. Come io mazare una persona persposare la [illeggibile a causa dello strappo] addio […] saltava in laqua per vare spetare latua comedita e per averfato del bene io mitrovo in pregione ma pero lamia coscienta non mi faspavento. Dunque addio ad Dio arrivederci e tisaluto e Salutattemi tutti quelli cheti dimanda dimé. Io sono iltuo affessionatissimo a mante Rusconi Giacomo
15 marzo 1876 [In penna nera]
Visto e […] spedire colla cancellazione di sei linee, le quali […] propositi di vendetta. [Segue la firma e il timbro: Penitenziere cantonale Lugano]
-
Tipo di documento
-
Buste
-
Lettere
-
Formato
-
Busta: 15*8 cm; Lettera divisa in quattro pezzi ognuno da 21*14 cm.
-
Data di creazione
-
1876-03-15
-
Copertura temporale
-
1876-03-15 fino al 1877-03-13
-
Etichetta
-
Valigia Rusconi
-
Collocazione
-
Museo Verzasca
-
Provenienza
-
Berri, Silvano
